Assistir Batman Eternamente Dublado Online
Duas-Caras e Charada, dois excêntricos bandidos, decidem descobrir a identidade do Homem-Morcego para depois matá-lo. Este por sua vez recebe a ajuda de um jovem que tem sede de vingança, por ter perdido a família em um acidente provocado exatamente pelo Duas-Caras.Em Gotham City, Batman intervém em uma situação de reféns em um assalto de banco causado por Duas-Caras, o alter ego do promotor que foi desfigurado, Harvey Dent. Dent está prendendo um guarda de segurança como refém e quando Batman vem salva-lo, Duas-Caras prende os dois em um cofre, arrastando para fora do prédio pendurado em seu helicóptero por uma corrente.
O cofre começa a encher de ácido, mas Batman usa o aparelho auditivo do segurança para destravar o cofre. Dentro do helicóptero, Duas-Caras vê a capa de Batman acima da tela de vento. Dent atira nele e acaba matando o piloto. Harvey usa um paraquedas para sair do helicóptero que estava voando em direção a estatua da liberdade de Gotham (similar a de Nova York). Batman pula para fora pouco antes do helicóptero se acidentar com a estátua da liberdade e explodir.
No dia seguinte, Edward Nygma, um pesquisador da Wayne Enterprises, está desenvolvendo um dispositivo para a televisão, diretamente para o cérebro de uma pessoa; Bruce Wayne (com quem Nygma é obcecado) conhece a invenção de Nygma, e embora este faça de tudo para convencê-lo a aceitar o projeto e iniciar uma parceria, Bruce rejeita a invenção, observando que “levanta muitas perguntas”. Sentindo-se rejeitado pela pessoa de Bruce, Nygma deixa de ser seu fã e passa a odiá-lo, planejando provar que pode ser superior a ele. Na noite do mesmo dia, o chefe de Nygma tenta encerrar o projeto, mas Nygma o faz de cobaia para testar a máquina.
Após voltar do transe, o chefe demite Nygma e ameaça processá-lo, mas este lança o chefe em direção á janela e em seguida o assassina (fazendo com que pareça um suicídio) e se demite do cargo na Wayne Enterprises fingindo estar traumatizado com o ocorrido, embora ele deixa um enigma lá.Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
Lá, Duas-Caras e sua tempestade de capangas dominam o evento em uma tentativa de descobrir a identidade secreta de Batman, que Bruce tenta revelar, mas não pode devido à multidão gritando, no processo, uma família de acrobatas chamada Os Graysons Voadores são assassinados, caindo mortalmente quando seus trapézios são cortados. O membro mais jovem, Dick, sobrevive e atira a bomba de Duas-Caras no rio. Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne. Dick declara que sua intenção é de matar o Duas-Caras e vingar o assassinato de sua família, e quando ele descobre a identidade secreta de Bruce como Batman, ele insiste em se tornar seu parceiro,
“Robin”, Bruce recusa a oferta arduamente para evitar que o jovem siga seu próprio caminho conturbado. Apesar da relutância de Bruce em aceitar Dick como parceiro, o rapaz ainda assim tenta convencer, e incentivado pelo mordomo Alfred(que ainda acredita no potencial de Dick), se prova valente, ágil e habilidoso, inclusive se aproveitando de algumas situações inusitadas para se mostrar um herói, sobrando para Bruce socorrê-lo quando se encontra na pior situação.